sorry for the confusion. Here's the corrected snippet:
I think you really need to type in 'ufstype=44bsd' and not just '44bsd'
so your mount command probably should be:
mount -t ufs -o ufstype=bsd44 /dev/hdc1 /hdc1
( in your linux src directory, see fs/ufs/super.c )
HTH. -pg